Ще одним способом захисту своїх прав є подання позову до суду з питань розгляду трудових спорів – йдеться про позов щодо виплати заробітної плати разом із нарахованими відсотками за затримку. Позовну заяву потрібно адресувати до відповідного суду за місцем знаходження роботодавця. Позов можна подати особисто, надіслати поштою або через представника.

Якщо у вас немає коштів на адвоката або ви не вмієте самостійно підготувати позов, ви маєте право подати заяву про призначення адвоката за рахунок держави. Також можна скористатися безоплатною правовою допомогою або безоплатним громадянським консультуванням — такі послуги надаються приблизно в 1500 пунктах по всій Польщі (у кожному повіті). Професійний юрист може допомогти у складанні необхідних документів — таких як позовна заява, заява про звільнення від судових витрат або про призначення державного адвоката.

У позовній заяві необхідно зазначити:

• особисті дані (ім’я, прізвище, номер PESEL, адреса),
• дані відповідача (назва та адреса роботодавця),
• зміст вимоги, включно зі сумою спору — тобто розміром невиплаченої заробітної плати.

У тексті слід зазначити, що ви вимагаєте виплати заборговану зарплату разом із відсотками (від дати виникнення заборгованості до дати фактичної виплати). Позов обов’язково має містити точну суму невиплаченої заробітної плати. Усі документи (включно з копією трудового договору) потрібно підготувати у трьох примірниках: для себе, для суду та для відповідача. Особа, яка захищає свої права в суді з питань розгляду трудових спорів,  повинна пам’ятати, що трудові вимоги підлягають строку давності – 3 роки від дня, коли заборгованість стала належною до сплати.

Заява про призначення адвоката за рахунок держави

Клопотання про призначення адвоката подається стороною разом із заявою про звільнення від судових витрат. Суд задовольнить таке клопотання, якщо визнає участь адвоката у справі необхідною. До клопотання про призначення адвоката  необхідно додати заяву, що містить детальну інформацію про сімейний стан, майно, доходи та джерела існування, яка, по можливості, повинна бути підтверджена відповідними документами (довідкою про доходи, податковою декларацією PIT тощо). Якщо клопотання про призначення адвоката або юридичного радника подається разом із заявою про звільнення від судових витрат, фізична особа додає лише одну заяву.

Ця заява складається за встановленим зразком, доступним на офіційному веб-сайті:

https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/formularze-pism-procesowych-w-postepowaniu-cywilnym   Зразок заяви про призначення адвоката ТУТ.